wait on



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Σε αυτή τη σελίδα: wait on, wait
Ο όρος 'wait on' παραπέμπει στον όρο 'wait'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'wait on' is cross-referenced with 'wait'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
wait on [sb] vtr phrasal insep (bar, restaurant: serve) (ως σερβιτόρος)εξυπηρετώ ρ μ
  σερβίρω ρ μ
 Gina was waiting on a customer at the restaurant.
 Η Τζίνα εξυπηρετούσε έναν πελάτη στο εστιατόριο.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
wait on [sb/sth] vi + prep (await)περιμένω ρ μ
 Rachel was waiting on her brother's arrival.
 Η Ρέιτσελ περίμενε την άφιξη του αδερφού της.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
wait vi (remain in expectation)περιμένω ρ αμ
  αναμένω ρ αμ
  είμαι στην αναμονή έκφρ
 The results haven't come out yet, I am still waiting.
 Τα αποτελέσματα δεν έχουν βγει, ακόμα περιμένω.
wait for [sb/sth] vi + prep (await)περιμένω ρ μ
  αναμένω ρ μ
 I'm waiting for someone special.
 Περιμένω κάποιον ξεχωριστό.
wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep (await [sth])περιμένω κπ/κτ να κάνει κτ περίφρ
  αναμένω κπ/κτ να κάνει κτ περίφρ
 We are going to wait for the office to open.
 Θα περιμένουμε να ανοίξει το γραφείο.
wait vi (be available)περιμένω ρ αμ
 There are taxis waiting at the corner.
 Υπάρχουν ταξί που περιμένουν στη γωνία.
wait on [sb] vtr phrasal insep (serve food)σερβίρω ρ μ
  (ένδειξη ενόχλησης)κάνω τον σερβιτόρο σε κπ περίφρ
  υπηρετώ ρ μ
 Get your own coffee; I'm not here to wait on you!
 Πάρε μόνος σου τον καφέ σου. Δεν είμαι εδώ για να σου κάνω τον σερβιτόρο!
wait n (time spent waiting)αναμονή ουσ θηλ
 I don't mind the wait.
 Δεν με ενοχλεί η αναμονή.
wait n (delay)αναμονή ουσ θηλ
 We are in for a long wait.
 Μας περιμένει μεγάλη αναμονή.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
wait [sth] for [sb] vtr + prep US, informal (postpone, delay)περιμένω κπ για κτ ρ μ + πρόθ
  (μέχρι να γίνει κάτι)καθυστερώ κτ ρ μ
 Please wait lunch for me; I'll be there in a moment.
 Παρακαλώ περιμένετέ με για το μεσημεριανό. Έρχομαι σε λίγο.
 Παρακαλώ καθυστερήστε λίγο το μεσημεριανό μέχρι να έρθω. Θα είμαι εκεί σε λίγο.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Phrasal verbs
wait | wait on
ΑγγλικάΕλληνικά
wait around,
also UK: wait about
vi phrasal
(wait for [sb/sth])περιμένω ρ αμ
wait [sth] out,
wait out [sth]
vtr phrasal sep
(be patient while [sth] is in progress)περιμένω να τελειώσει κτ έκφρ
  περιμένω να περάσει κτ έκφρ
 Waiting out the final few weeks of pregnancy can be hard.
wait up vi phrasal informal (stay awake until [sb] arrives home)περιμένω ξενυχτώντας ρ μ
 He's 23 years old; you need not wait up for him anymore.
wait upon [sb] vtr phrasal insep formal (serve)σερβίρω ρ μ
  υπηρετώ ρ μ
 Servants waited upon the aristocrats.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
wait on | wait
ΑγγλικάΕλληνικά
queue (UK),
wait in line (US),
wait on line (US,
regional)
vi
UK (wait in a line of people, vehicles)στέκομαι στην ουρά, στέκομαι στη σειρά περίφρ
  (καθομιλουμένη)στήνομαι στην ουρά, στήνομαι στη σειρά περίφρ
  (συγκεντρώνομαι)σχηματίζω ουρά περίφρ
 People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale.
 Την ημέρα των εκπτώσεων ο κόσμος στεκόταν στην ουρά (or: στη σειρά) έξω από το κατάστημα από τις 5 το πρωί.
 Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η προσέλευση των καλεσμένων στον γάμο ήταν τόσο μεγάλη που τα αυτοκίνητα σχημάτιζαν ουρά έξω από την εκκλησία.
wait tables,
wait on tables
v expr
US (restaurant job)δουλεύω ως σερβιτόρος, κάνω τον σερβιτόρο έκφρ
 To make extra money, I waited tables in college.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση wait on στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «wait on».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!